Less is more for health and happiness

  • Home
  • Immune & Health
  • Diagnosis & Treatment
  • Heart & Soul
  • …  
    • Home
    • Immune & Health
    • Diagnosis & Treatment
    • Heart & Soul

Less is more for health and happiness

  • Home
  • Immune & Health
  • Diagnosis & Treatment
  • Heart & Soul
  • …  
    • Home
    • Immune & Health
    • Diagnosis & Treatment
    • Heart & Soul

A Healing Handbook of Classical Chinese Poetry:

Li Shangyin’s Climbing the Leyou Plateau — Accepting Regret, Cherishing the Present, and Viewing Life's Imperfections with Grace

· art,philosophy

A Healing Handbook of Classical Chinese Poetry: Dispelling Emotional Burnout and Cultivating a State of Ease

Li Shangyin’s Climbing the Leyou Plateau — Accepting Regret, Cherishing the Present, and Viewing Life's Imperfections with Grace

I. The Original Poem

Toward evening, feeling restless and unwell, I drive my carriage up the ancient plateau. The setting sun is boundlessly beautiful, Only, it is nearing dusk.

A Healing Handbook of Classical Chinese Poetry: Dispelling Emotional Burnout and Cultivating a State of Ease Chapter Three: Li Shangyin’s Climbing the Leyou Plateau — Accepting Regret, Cherishing the Present, and Viewing Life's Imperfections with Grace I. The Original Poem Toward evening, feeling restless and unwell, I drive my carriage up the ancient plateau. The setting sun is boundlessly beautiful, Only, it is nearing dusk. II. Literary Interpretation Feeling troubled and melancholic at dusk, the poet drives his carriage up the Leyou Plateau to clear his mind. Before him, the sunset glows with magnificent and brilliant hues—a scene of ultimate beauty. Yet, in an instant, it will sink into the dark night; such splendor cannot last. In just a few short lines, the poet captures the most universal state of the human condition: all beautiful things in this world must eventually come to an end. Perfection is always fleeting, and regret is the norm. This poem cures two typical types of emotional burnout. The first is regret-driven burnout: missing opportunities, losing out on beautiful things, and being left with life's imperfections, resulting in spending days repeatedly dwelling on "what if" and wallowing in gloom over lost beauty. The second is perfectionism-driven burnout: when enjoying a beautiful moment, one preemptively worries that it will eventually fade, unable to peacefully experience the present scene due to a heart full of dread. Li Shangyin neither denies the brilliance of the setting sun nor avoids the regret of the approaching dusk. Instead, he calmly accepts their coexistence: beauty is worth admiring to the fullest, and its conclusion requires no excessive sorrow. There is no need to refuse the present simply because it will eventually fade, nor should one negate the entirety of the scenery before them just because of a regrettable ending. Life itself is a coexistence of beauty and regret. Only by accepting that grand sights are hard to keep and letting go of the obsession with eternal perfection can one gracefully enjoy every moment of the present. III. Practical Application Life is frequently filled with the emotional burnout of regret. It manifests in missing an opportunity for career advancement and still brooding over it years later; experiencing a smooth period or a sweet relationship but constantly worrying that the beauty will vanish in an instant; growing older and mourning the passing of youth while failing to accept the mundanity of the present; or completing a task only to fixate on minor flaws, ignoring the overall gains and feeling deeply depressed. Drawing upon the graceful mindset of Climbing the Leyou Plateau, we can dispel the anxiety of regret through the following steps: 1. Calmly accept that all things are fleeting, and let go of the obsession with eternity. Youth, opportunities, serendipity, and highlight moments all have expiration dates. There is no beauty that never ends. There is no need to demand that everything remains permanently unchanged. Embrace the impermanence of the world to reduce the mental strain brought by regret. 2. Focus on experiencing the present, and do not preemptively anticipate loss. When admiring the sunset, peacefully feel the glow of the twilight; when possessing something beautiful, cherish it wholeheartedly. Do not enjoy something while simultaneously agonizing over its disappearance. This creates premature emotional burnout and fails the scenery right in front of you. 3. View gains and losses with a balanced perspective, and do not magnify flaws. Even if a completed task has shortcomings, it yields its own unique harvest. Do not fixate on minor regrets to the point of entirely negating all your efforts. Though the setting sun is nearing dusk, its magnificent scenery remains irreplaceable. 4. Make peace with past regrets, and stop endlessly repenting. Missed opportunities, parted friends, and lost time cannot be brought back. Repeated regret only consumes the present. Accept that regret is the underlying hue of life, and return your focus to the manageable daily routines before you. The sunset scenery is boundlessly good; why feel melancholy that dusk approaches? Accept all of life's imperfections and conclusions, let go of the obsession with regret, focus on cherishing the present, and use a graceful heart to embrace all the rises and falls of life.  Un manuel de guérison par la poésie chinoise classique : dissiper l’épuisement émotionnel et cultiver un état de sérénité Chapitre trois : « Ascension du plateau de Leyou » de Li Shangyin — Accepter les regrets, chérir le présent et envisager les imperfections de la vie avec grâce I. Le poème original Vers le soir, en proie à l’agitation et au malaise, je conduis mon char sur l’antique plateau. Le soleil couchant est d’une beauté infinie ; hélas, le crépuscule approche. II. Interprétation littéraire Troublé et mélancolique à l’heure du crépuscule, le poète conduit son char sur le plateau de Leyou pour apaiser son esprit. Devant lui, le soleil couchant déploie des teintes magnifiques et éclatantes — un spectacle d’une beauté absolue. Pourtant, dans un instant, il sombrera dans la nuit obscure ; une telle splendeur ne saurait durer. En quelques vers, le poète saisit l’une des facettes les plus universelles de la condition humaine : toute chose belle en ce monde est vouée à prendre fin. La perfection est toujours éphémère, et le regret, la norme. Ce poème offre un remède à deux formes courantes d’épuisement émotionnel. La première est celle qui naît du regret : le sentiment d’avoir manqué des occasions, d’avoir perdu de belles choses, de devoir composer avec les imperfections de l’existence — ce qui conduit à passer ses journées à ressasser des « et si... » et à s’enfermer dans la tristesse face à la beauté perdue. La seconde est celle qui découle du perfectionnisme : lorsqu’on profite d’un beau moment, on s’inquiète par avance de sa disparition inéluctable, incapable de vivre sereinement le présent tant le cœur est empli d’appréhension. Li Shangyin ne nie pas l’éclat du soleil couchant, pas plus qu’il ne cherche à éluder le regret lié à l’approche du crépuscule. Il accepte, au contraire, leur coexistence avec sérénité : la beauté mérite d’être admirée pleinement, et sa fin ne justifie en rien une tristesse excessive. Il n’y a aucune raison de rejeter le présent sous prétexte qu’il finira par s’effacer, ni de nier la valeur du paysage qui s’offre à nous simplement parce qu’il est voué à une issue regrettable. La vie, par essence, est un entrelacement de beauté et de regret. Ce n’est qu’en acceptant que les spectacles grandioses sont éphémères, et en renonçant à l’obsession d’une perfection éternelle, que l’on peut savourer, avec grâce, chaque instant du présent. III. Application pratique La vie est souvent empreinte de cet épuisement émotionnel né du regret. Cela se manifeste, par exemple, lorsqu’on laisse passer une opportunité d’avancement professionnel et qu’on continue à ruminer ce regret des années plus tard ; lorsqu’on traverse une période sereine ou que l’on vit une relation heureuse, tout en craignant constamment que cette beauté ne s’évanouisse en un instant ; lorsqu’on vieillit en pleurant la jeunesse perdue, faute d’accepter la banalité du présent ; ou encore lorsqu’on achève une tâche, mais qu’au lieu de reconnaître les acquis, on se focalise sur des défauts mineurs, au point de sombrer dans une profonde déprime. En s’inspirant de la sagesse sereine évoquée dans le poème « Ascension du plateau de Leyou », il est possible d’apaiser l’anxiété liée aux regrets en suivant ces quelques pistes : 1. Acceptez avec calme le caractère éphémère de toute chose et renoncez à l’obsession de l’éternité. La jeunesse, les opportunités, les rencontres heureuses et les moments forts ont tous une date d’expiration. Aucune beauté ne dure indéfiniment. Il est inutile d’exiger que tout demeure immuable. Accueillez l’impermanence du monde pour alléger le poids mental qu’imposent les regrets. 2. Concentrez-vous sur le vécu du présent, sans anticiper par avance une perte future. Devant un coucher de soleil, savourez sereinement la lueur du crépuscule ; lorsque vous possédez quelque chose de beau, chérissez-le pleinement. Ne gâchez pas le plaisir d’un instant en vous tourmentant déjà à l’idée qu’il puisse disparaître. Une telle attitude conduit à un épuisement émotionnel prématuré et vous empêche de profiter du spectacle qui s’offre à vos yeux. 3. Envisagez les gains et les pertes avec équilibre, sans amplifier les défauts. Même une réalisation imparfaite porte en elle ses propres fruits. Ne vous focalisez pas sur des regrets mineurs au point de nier tous vos efforts. Si le soleil déclinant annonce la fin du jour, sa splendeur reste, elle, irremplaçable. 4. Faites la paix avec vos regrets passés et cessez de vous tourmenter sans fin. Les occasions manquées, les amis dont on s’est éloigné, le temps perdu : rien de tout cela ne peut être ramené. S’attarder sur des regrets ne fait qu’éroder le présent. Acceptez que le regret soit une composante inhérente à l’existence, et recentrez-vous sur les tâches concrètes de votre quotidien. Le spectacle du coucher de soleil est d’une beauté infinie ; pourquoi s’attrister de l’approche du crépuscule ? Acceptez les imperfections et les dénouements qui jalonnent la vie, libérez-vous de l’obsession du regret, apprenez à chérir le présent et accueillez, avec un cœur serein, tous les hauts et les bas de votre existence.

II. Literary Interpretation

Feeling troubled and melancholic at dusk, the poet drives his carriage up the Leyou Plateau to clear his mind. Before him, the sunset glows with magnificent and brilliant hues—a scene of ultimate beauty. Yet, in an instant, it will sink into the dark night; such splendor cannot last. In just a few short lines, the poet captures the most universal state of the human condition: all beautiful things in this world must eventually come to an end. Perfection is always fleeting, and regret is the norm.

This poem cures two typical types of emotional burnout. The first is regret-driven burnout: missing opportunities, losing out on beautiful things, and being left with life's imperfections, resulting in spending days repeatedly dwelling on "what if" and wallowing in gloom over lost beauty. The second is perfectionism-driven burnout: when enjoying a beautiful moment, one preemptively worries that it will eventually fade, unable to peacefully experience the present scene due to a heart full of dread.

Li Shangyin neither denies the brilliance of the setting sun nor avoids the regret of the approaching dusk. Instead, he calmly accepts their coexistence: beauty is worth admiring to the fullest, and its conclusion requires no excessive sorrow. There is no need to refuse the present simply because it will eventually fade, nor should one negate the entirety of the scenery before them just because of a regrettable ending. Life itself is a coexistence of beauty and regret. Only by accepting that grand sights are hard to keep and letting go of the obsession with eternal perfection can one gracefully enjoy every moment of the present.

III. Practical Application

Life is frequently filled with the emotional burnout of regret. It manifests in missing an opportunity for career advancement and still brooding over it years later; experiencing a smooth period or a sweet relationship but constantly worrying that the beauty will vanish in an instant; growing older and mourning the passing of youth while failing to accept the mundanity of the present; or completing a task only to fixate on minor flaws, ignoring the overall gains and feeling deeply depressed.

Drawing upon the graceful mindset of Climbing the Leyou Plateau, we can dispel the anxiety of regret through the following steps:

1. Calmly accept that all things are fleeting, and let go of the obsession with eternity. Youth, opportunities, serendipity, and highlight moments all have expiration dates. There is no beauty that never ends. There is no need to demand that everything remains permanently unchanged. Embrace the impermanence of the world to reduce the mental strain brought by regret.

2. Focus on experiencing the present, and do not preemptively anticipate loss. When admiring the sunset, peacefully feel the glow of the twilight; when possessing something beautiful, cherish it wholeheartedly. Do not enjoy something while simultaneously agonizing over its disappearance. This creates premature emotional burnout and fails the scenery right in front of you.

3. View gains and losses with a balanced perspective, and do not magnify flaws. Even if a completed task has shortcomings, it yields its own unique harvest. Do not fixate on minor regrets to the point of entirely negating all your efforts. Though the setting sun is nearing dusk, its magnificent scenery remains irreplaceable.

4. Make peace with past regrets, and stop endlessly repenting. Missed opportunities, parted friends, and lost time cannot be brought back. Repeated regret only consumes the present. Accept that regret is the underlying hue of life, and return your focus to the manageable daily routines before you.

The sunset scenery is boundlessly good; why feel melancholy that dusk approaches? Accept all of life's imperfections and conclusions, let go of the obsession with regret, focus on cherishing the present, and use a graceful heart to embrace all the rises and falls of life.

French version:

Un manuel de guérison par la poésie chinoise classique : dissiper l’épuisement émotionnel et cultiver un état de sérénité

« Ascension du plateau de Leyou » de Li Shangyin — Accepter les regrets, chérir le présent et envisager les imperfections de la vie avec grâce

I. Le poème original

Vers le soir, en proie à l’agitation et au malaise, je conduis mon char sur l’antique plateau. Le soleil couchant est d’une beauté infinie ; hélas, le crépuscule approche.

II. Interprétation littéraire

Troublé et mélancolique à l’heure du crépuscule, le poète conduit son char sur le plateau de Leyou pour apaiser son esprit. Devant lui, le soleil couchant déploie des teintes magnifiques et éclatantes — un spectacle d’une beauté absolue. Pourtant, dans un instant, il sombrera dans la nuit obscure ; une telle splendeur ne saurait durer. En quelques vers, le poète saisit l’une des facettes les plus universelles de la condition humaine : toute chose belle en ce monde est vouée à prendre fin. La perfection est toujours éphémère, et le regret, la norme.

Ce poème offre un remède à deux formes courantes d’épuisement émotionnel. La première est celle qui naît du regret : le sentiment d’avoir manqué des occasions, d’avoir perdu de belles choses, de devoir composer avec les imperfections de l’existence — ce qui conduit à passer ses journées à ressasser des « et si... » et à s’enfermer dans la tristesse face à la beauté perdue. La seconde est celle qui découle du perfectionnisme : lorsqu’on profite d’un beau moment, on s’inquiète par avance de sa disparition inéluctable, incapable de vivre sereinement le présent tant le cœur est empli d’appréhension.

Li Shangyin ne nie pas l’éclat du soleil couchant, pas plus qu’il ne cherche à éluder le regret lié à l’approche du crépuscule. Il accepte, au contraire, leur coexistence avec sérénité : la beauté mérite d’être admirée pleinement, et sa fin ne justifie en rien une tristesse excessive. Il n’y a aucune raison de rejeter le présent sous prétexte qu’il finira par s’effacer, ni de nier la valeur du paysage qui s’offre à nous simplement parce qu’il est voué à une issue regrettable. La vie, par essence, est un entrelacement de beauté et de regret. Ce n’est qu’en acceptant que les spectacles grandioses sont éphémères, et en renonçant à l’obsession d’une perfection éternelle, que l’on peut savourer, avec grâce, chaque instant du présent.

A Healing Handbook of Classical Chinese Poetry: Dispelling Emotional Burnout and Cultivating a State of Ease Chapter Three: Li Shangyin’s Climbing the Leyou Plateau — Accepting Regret, Cherishing the Present, and Viewing Life's Imperfections with Grace I. The Original Poem Toward evening, feeling restless and unwell, I drive my carriage up the ancient plateau. The setting sun is boundlessly beautiful, Only, it is nearing dusk. II. Literary Interpretation Feeling troubled and melancholic at dusk, the poet drives his carriage up the Leyou Plateau to clear his mind. Before him, the sunset glows with magnificent and brilliant hues—a scene of ultimate beauty. Yet, in an instant, it will sink into the dark night; such splendor cannot last. In just a few short lines, the poet captures the most universal state of the human condition: all beautiful things in this world must eventually come to an end. Perfection is always fleeting, and regret is the norm. This poem cures two typical types of emotional burnout. The first is regret-driven burnout: missing opportunities, losing out on beautiful things, and being left with life's imperfections, resulting in spending days repeatedly dwelling on "what if" and wallowing in gloom over lost beauty. The second is perfectionism-driven burnout: when enjoying a beautiful moment, one preemptively worries that it will eventually fade, unable to peacefully experience the present scene due to a heart full of dread. Li Shangyin neither denies the brilliance of the setting sun nor avoids the regret of the approaching dusk. Instead, he calmly accepts their coexistence: beauty is worth admiring to the fullest, and its conclusion requires no excessive sorrow. There is no need to refuse the present simply because it will eventually fade, nor should one negate the entirety of the scenery before them just because of a regrettable ending. Life itself is a coexistence of beauty and regret. Only by accepting that grand sights are hard to keep and letting go of the obsession with eternal perfection can one gracefully enjoy every moment of the present. III. Practical Application Life is frequently filled with the emotional burnout of regret. It manifests in missing an opportunity for career advancement and still brooding over it years later; experiencing a smooth period or a sweet relationship but constantly worrying that the beauty will vanish in an instant; growing older and mourning the passing of youth while failing to accept the mundanity of the present; or completing a task only to fixate on minor flaws, ignoring the overall gains and feeling deeply depressed. Drawing upon the graceful mindset of Climbing the Leyou Plateau, we can dispel the anxiety of regret through the following steps: 1. Calmly accept that all things are fleeting, and let go of the obsession with eternity. Youth, opportunities, serendipity, and highlight moments all have expiration dates. There is no beauty that never ends. There is no need to demand that everything remains permanently unchanged. Embrace the impermanence of the world to reduce the mental strain brought by regret. 2. Focus on experiencing the present, and do not preemptively anticipate loss. When admiring the sunset, peacefully feel the glow of the twilight; when possessing something beautiful, cherish it wholeheartedly. Do not enjoy something while simultaneously agonizing over its disappearance. This creates premature emotional burnout and fails the scenery right in front of you. 3. View gains and losses with a balanced perspective, and do not magnify flaws. Even if a completed task has shortcomings, it yields its own unique harvest. Do not fixate on minor regrets to the point of entirely negating all your efforts. Though the setting sun is nearing dusk, its magnificent scenery remains irreplaceable. 4. Make peace with past regrets, and stop endlessly repenting. Missed opportunities, parted friends, and lost time cannot be brought back. Repeated regret only consumes the present. Accept that regret is the underlying hue of life, and return your focus to the manageable daily routines before you. The sunset scenery is boundlessly good; why feel melancholy that dusk approaches? Accept all of life's imperfections and conclusions, let go of the obsession with regret, focus on cherishing the present, and use a graceful heart to embrace all the rises and falls of life.  Un manuel de guérison par la poésie chinoise classique : dissiper l’épuisement émotionnel et cultiver un état de sérénité Chapitre trois : « Ascension du plateau de Leyou » de Li Shangyin — Accepter les regrets, chérir le présent et envisager les imperfections de la vie avec grâce I. Le poème original Vers le soir, en proie à l’agitation et au malaise, je conduis mon char sur l’antique plateau. Le soleil couchant est d’une beauté infinie ; hélas, le crépuscule approche. II. Interprétation littéraire Troublé et mélancolique à l’heure du crépuscule, le poète conduit son char sur le plateau de Leyou pour apaiser son esprit. Devant lui, le soleil couchant déploie des teintes magnifiques et éclatantes — un spectacle d’une beauté absolue. Pourtant, dans un instant, il sombrera dans la nuit obscure ; une telle splendeur ne saurait durer. En quelques vers, le poète saisit l’une des facettes les plus universelles de la condition humaine : toute chose belle en ce monde est vouée à prendre fin. La perfection est toujours éphémère, et le regret, la norme. Ce poème offre un remède à deux formes courantes d’épuisement émotionnel. La première est celle qui naît du regret : le sentiment d’avoir manqué des occasions, d’avoir perdu de belles choses, de devoir composer avec les imperfections de l’existence — ce qui conduit à passer ses journées à ressasser des « et si... » et à s’enfermer dans la tristesse face à la beauté perdue. La seconde est celle qui découle du perfectionnisme : lorsqu’on profite d’un beau moment, on s’inquiète par avance de sa disparition inéluctable, incapable de vivre sereinement le présent tant le cœur est empli d’appréhension. Li Shangyin ne nie pas l’éclat du soleil couchant, pas plus qu’il ne cherche à éluder le regret lié à l’approche du crépuscule. Il accepte, au contraire, leur coexistence avec sérénité : la beauté mérite d’être admirée pleinement, et sa fin ne justifie en rien une tristesse excessive. Il n’y a aucune raison de rejeter le présent sous prétexte qu’il finira par s’effacer, ni de nier la valeur du paysage qui s’offre à nous simplement parce qu’il est voué à une issue regrettable. La vie, par essence, est un entrelacement de beauté et de regret. Ce n’est qu’en acceptant que les spectacles grandioses sont éphémères, et en renonçant à l’obsession d’une perfection éternelle, que l’on peut savourer, avec grâce, chaque instant du présent. III. Application pratique La vie est souvent empreinte de cet épuisement émotionnel né du regret. Cela se manifeste, par exemple, lorsqu’on laisse passer une opportunité d’avancement professionnel et qu’on continue à ruminer ce regret des années plus tard ; lorsqu’on traverse une période sereine ou que l’on vit une relation heureuse, tout en craignant constamment que cette beauté ne s’évanouisse en un instant ; lorsqu’on vieillit en pleurant la jeunesse perdue, faute d’accepter la banalité du présent ; ou encore lorsqu’on achève une tâche, mais qu’au lieu de reconnaître les acquis, on se focalise sur des défauts mineurs, au point de sombrer dans une profonde déprime. En s’inspirant de la sagesse sereine évoquée dans le poème « Ascension du plateau de Leyou », il est possible d’apaiser l’anxiété liée aux regrets en suivant ces quelques pistes : 1. Acceptez avec calme le caractère éphémère de toute chose et renoncez à l’obsession de l’éternité. La jeunesse, les opportunités, les rencontres heureuses et les moments forts ont tous une date d’expiration. Aucune beauté ne dure indéfiniment. Il est inutile d’exiger que tout demeure immuable. Accueillez l’impermanence du monde pour alléger le poids mental qu’imposent les regrets. 2. Concentrez-vous sur le vécu du présent, sans anticiper par avance une perte future. Devant un coucher de soleil, savourez sereinement la lueur du crépuscule ; lorsque vous possédez quelque chose de beau, chérissez-le pleinement. Ne gâchez pas le plaisir d’un instant en vous tourmentant déjà à l’idée qu’il puisse disparaître. Une telle attitude conduit à un épuisement émotionnel prématuré et vous empêche de profiter du spectacle qui s’offre à vos yeux. 3. Envisagez les gains et les pertes avec équilibre, sans amplifier les défauts. Même une réalisation imparfaite porte en elle ses propres fruits. Ne vous focalisez pas sur des regrets mineurs au point de nier tous vos efforts. Si le soleil déclinant annonce la fin du jour, sa splendeur reste, elle, irremplaçable. 4. Faites la paix avec vos regrets passés et cessez de vous tourmenter sans fin. Les occasions manquées, les amis dont on s’est éloigné, le temps perdu : rien de tout cela ne peut être ramené. S’attarder sur des regrets ne fait qu’éroder le présent. Acceptez que le regret soit une composante inhérente à l’existence, et recentrez-vous sur les tâches concrètes de votre quotidien. Le spectacle du coucher de soleil est d’une beauté infinie ; pourquoi s’attrister de l’approche du crépuscule ? Acceptez les imperfections et les dénouements qui jalonnent la vie, libérez-vous de l’obsession du regret, apprenez à chérir le présent et accueillez, avec un cœur serein, tous les hauts et les bas de votre existence.

III. Application pratique

La vie est souvent empreinte de cet épuisement émotionnel né du regret. Cela se manifeste, par exemple, lorsqu’on laisse passer une opportunité d’avancement professionnel et qu’on continue à ruminer ce regret des années plus tard ; lorsqu’on traverse une période sereine ou que l’on vit une relation heureuse, tout en craignant constamment que cette beauté ne s’évanouisse en un instant ; lorsqu’on vieillit en pleurant la jeunesse perdue, faute d’accepter la banalité du présent ; ou encore lorsqu’on achève une tâche, mais qu’au lieu de reconnaître les acquis, on se focalise sur des défauts mineurs, au point de sombrer dans une profonde déprime.

En s’inspirant de la sagesse sereine évoquée dans le poème « Ascension du plateau de Leyou », il est possible d’apaiser l’anxiété liée aux regrets en suivant ces quelques pistes :

1. Acceptez avec calme le caractère éphémère de toute chose et renoncez à l’obsession de l’éternité. La jeunesse, les opportunités, les rencontres heureuses et les moments forts ont tous une date d’expiration. Aucune beauté ne dure indéfiniment. Il est inutile d’exiger que tout demeure immuable. Accueillez l’impermanence du monde pour alléger le poids mental qu’imposent les regrets.

2. Concentrez-vous sur le vécu du présent, sans anticiper par avance une perte future. Devant un coucher de soleil, savourez sereinement la lueur du crépuscule ; lorsque vous possédez quelque chose de beau, chérissez-le pleinement. Ne gâchez pas le plaisir d’un instant en vous tourmentant déjà à l’idée qu’il puisse disparaître. Une telle attitude conduit à un épuisement émotionnel prématuré et vous empêche de profiter du spectacle qui s’offre à vos yeux.

3. Envisagez les gains et les pertes avec équilibre, sans amplifier les défauts. Même une réalisation imparfaite porte en elle ses propres fruits. Ne vous focalisez pas sur des regrets mineurs au point de nier tous vos efforts. Si le soleil déclinant annonce la fin du jour, sa splendeur reste, elle, irremplaçable.

4. Faites la paix avec vos regrets passés et cessez de vous tourmenter sans fin. Les occasions manquées, les amis dont on s’est éloigné, le temps perdu : rien de tout cela ne peut être ramené. S’attarder sur des regrets ne fait qu’éroder le présent. Acceptez que le regret soit une composante inhérente à l’existence, et recentrez-vous sur les tâches concrètes de votre quotidien.

Le spectacle du coucher de soleil est d’une beauté infinie ; pourquoi s’attrister de l’approche du crépuscule ? Acceptez les imperfections et les dénouements qui jalonnent la vie, libérez-vous de l’obsession du regret, apprenez à chérir le présent et accueillez, avec un cœur serein, tous les hauts et les bas de votre existence.

Previous
A Healing Handbook of Classical Chinese Poetry: Li...
 Return to site
Profile picture
Cancel
Cookie Use
We use cookies to improve browsing experience, security, and data collection. By accepting, you agree to the use of cookies for advertising and analytics. You can change your cookie settings at any time. Learn More
Accept all
Settings
Decline All
Cookie Settings
These cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. These cookies can’t be switched off.
These cookies help us better understand how visitors interact with our website and help us discover errors.
These cookies allow the website to remember choices you've made to provide enhanced functionality and personalization.
Save